（彭子林 林坤）为了准备第二天英语听说课上的电影配音任务，12月9日晚自习后，土木1405班的学子们在宿舍里掀起了一股疯狂的英语配音之风。据了解，由于最近各个科目的作业越来越多，导致本班的配音作业一拖再拖，于是在班委的建议下，大家决定就在今晚把配音任务落实下去。

在英语听说老师吴微微的要求下，大家需要将电影《一个购物狂的自白》中的片段进行一个3～5分钟的英文配音。另外，老师为了防止部分同学投机取巧，专门提出在配音的片段中不能存在大部分的语音空白，这也主要是让大家老老实实的完成这次配音。配音准备开始时，由于大家事先都观看过这部影片，所以在短短几分钟内便敲定好了配音片段及角色分配。在配音内容方面，由于影片前部分主要讲述的是主人公丽贝卡对购物的痴迷，从而出现了许多她疯狂购物的场景。所以在配音时难免会遇到许多价格，品牌的单词，这也是给大多数同学增加了不少难度。

值得一提的是，在众多的配音片段当中，5006的三名同学选定了一段主人公外出面试偶遇一条绿围巾，最后经过内心的强烈挣扎决定买下来的故事。由于三个人配音的特殊性，所以在配音前大家就自己分配的角色纷纷抄好了台词。其中殷东同学更是要求大家先把英文句子熟读，然后再给电影配音。在看到别人不会读的单词时，他也是通过百度发音解决了这个问题。直到深夜10点半，他们才正式准备影片的配音，首先由殷东和李堂辉给主人公和她的闺蜜进行一段独白配音，由于李堂辉同学方言较重，所以发音时为了吐词清晰常常不能跟上原音的速度，其次在后面购买绿围巾的场景中，一句“wrap some old jeans around your neck ，that’ll keep you warm.”就难住了配音的小林同学，无别的原因，电影语速太快给他们带来了很大的麻烦。没有别的办法，大家只好拿着自己的稿子一遍遍地读台词、看影片，都争取在语气，语速上更加接近电影原音。

最终经过不解的努力，三人终于在熄灯前完成了最为成功的一次配音。看着大家这么努力，寝室中的最后一人叶传旗也感慨道：“不仅电影中的主人公购物疯狂，我们宿舍三人的配音之旅也是如此疯狂，要不是我之前已经和别人完成了配音，这次还真想跟他们疯狂一次呢！”